这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。译文今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是：我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜州的小儿女，只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸。该句的出处为：唐代诗人杜甫的《月夜》。《月夜》原文翻译如下： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜鄜州上空那轮明月，只有你在闺房中独自遥看。
“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《月夜》。原文翻译： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。 遥怜小儿女，未解忆长安：远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。
翻译： 遥怜小儿女，未解忆长安。这句诗的意思是，远远想到家乡的小儿女，还未能理解母亲对身处长安的思念之情。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念，诗人远离家乡，心中思念着家中的小儿女。
遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。【诗文赏析】天宝十五载（756）六月，安史叛军攻进潼关，杜甫带着妻小逃到鄜州（今陕西富县），寄居羌村。七月，肃宗即位于灵武（今属宁夏）。杜甫便于八月间离家北上延州（今延安），企图赶到灵武，为平叛效力。
【向风靡然】：向风：闻风仰慕；靡然：倒伏的样子。形容人倾心向往。【向风慕义】：指向往其教化，仰慕其礼义。或指向往其风度，仰慕其义行。【向声背实】：声：声名，这里指虚名；背：违背。指向往声名，背离实际。【心弛神往】：弛：心神向往。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。【心驰神往】：驰：奔驰。
心驰神往 [xīn chí shén wǎng]：形容一心向往。 心向往之 [xīn xiàng wǎng zhī]：对某个人或事物心里很向往。 梦寐以求 [mèng mèi yǐ qiú]：形容迫切地期望着。 朝思暮想 [zhāo sī mù xiǎng]：形容非常想念或经常想着某一件事。
憧憬 【解释】：向往：未来美好的憧憬 【造句】：未知的明天，充满了，但我不敢有过分的憧憬。向往 【解释】：因敬仰羡慕而希望能得到或达到 【造句】：那座海岛风光秀丽，气候宜人，是人们向往的旅游胜地。
一：心驰神往[ xīn chí shén wǎng ] 【解释】：驰：奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。 【出自】：《隋书·史祥传》：“身在边隅，情驰魏阙。”二：心向往之[ xīn xiàng wǎng zhī ] 【解释】：对某个人或事物心里很向往。
这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是：我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜州的小儿女，只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸。该句的出处为：唐代诗人杜甫的《月夜》。《月夜》原文翻译如下： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜鄜州上空那轮明月，只有你在闺房中独自遥看。
遥怜小儿女，未解忆长安：远在他方的我，深深怜惜幼小的儿女，他们还不懂得你为何思念长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒：蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发，清冷的月光使你的玉臂感到寒冷。何时倚虚幌，双照泪痕干：什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁，让月光擦干我们因思念而流的泪水。
译文今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。注释⑴鄜（fū）州：今陕西省富县。
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~